ARCHIVOLTI, SAMUEL


ARCHIVOLTI, SAMUEL
ARCHIVOLTI, SAMUEL (ben Elhanan Jacob; 1515–1611), Italian author, grammarian, and poet. Archivolti was born in Cesena and in his youth studied with R. meir katzenellenbogen . In 1563 Archivolti is known to have lived in Bologna; he visited Venice occasionally between 1565 and 1602, where he worked as a proof corrector. From 1568 he lived in Padua, where he served as secretary of the community, principal of a yeshivah, and av bet din. leone modena was his pupil and so was Cardinal Marco Marini, who studied Hebrew with him. Modena and Archivolti contributed laudatory poems to Marini's Arca Noae (1593). Archivolti's most important works are He'arot le-Sefer he-Arukh, supplying textual references on midrashic and talmudic passages cited in the Arukh of Nathan b. Jehiel of Rome (first printed in Venice, 1553; Basle, 1599); Degel Ahavah, an ethical work (Venice, 1551); Ma'yan Gannim (Venice, 1553), divided into "passages" containing 25 letters in metrical form designed to serve as models for students of this classic literary genre; and his major work, a Hebrew grammar, Arugat ha-Bosem (Venice, 1602; Amsterdam, 1730). This last work is divided into 32 chapters, beginning with the rudimentary usage of letters, nouns, and verbs (including a table of tenses and conjugations), and ending with an explanation of Hebrew accentuation, meter, and poetical form. Chapter 30 deals with Hebrew cryptography. Archivolti used his own poems as models to demonstrate 22 varying metrical forms. The Christian scholar johannes buxtorf ii translated the last section into Latin (1660), appending it to his Latin translation of the Kuzari of judah halevi . Archivolti also composed numerous poems and piyyutim, 76 of which have been printed. In 1988 D. Bregmann published 13 sonnets written by him. Like immanuel of rome and moses rieti , he circulated his works throughout the Italian communities. His achievements are noted by Modena, who complains that the study of Hebrew grammar was being neglected in his own day, in contrast to its cultivation at the time of Archivolti. Some of Archivolti's piyyutim appeared in prayer books of the Italian rite; especially well known are his piyyut, Keḥi Kinnor, and his poem, "Arzei Levanon Yifraḥu," on circumcision. Archivolti's poems reflect the state of contemporary Italian culture and the attitude of the Jews to their Christian neighbors. His responsa and letters, extant in manuscript, deal with halakhic questions such as the preparation of the mikveh and the prohibition of pictorial representations on synagogue walls. Modena composed an elegy on the death of his teacher, praising him as a light in Judaism, an erudite poet, and an expert in grammar and poetical craft. -BIBLIOGRAPHY: Kohut, Arukh, 1 (1926), LV, no. 4; Davidson, Oẓar, 4 (1933), 477; S. Bernstein, in: Tarbiz, 8 (1936/37), 55–68, 237; Schirmann, Italya, 251–5; Zinberg, Sifrut, 2 (1956), 305, 386; C. Roth, Jews in the Renaissance (1959), index; idem, Italy, 234–5; Zunz, Poesie, 417; Kaufmann, in: JQR, 9 (1896/97), 263–9; Kaufmann, Schriften, 1 (1908), 93–96; Hirschfeld, in: JQR, 14 (1901/02), 391, no. 182; Waxman, Literature, 2 (1960), 21–22, 82; S. Bernstein (ed.), Divan of Leo de Modena (1932), 93, 209. ADD. BIBLIOGRAPHY: Bregmann, in: Italia, 7:1-2 (1988), 29-65; Busi, Il Succo dei Favi. Study sull'umanesimo ebraico (1992). (Yehoshua Horowitz)

Encyclopedia Judaica. 1971.

Look at other dictionaries:

  • Samuel Archivolti — Schmuel (ben Elchanan Ja akov) Archevolti (hebr. שמואל ארקוולטי) (geb. um 1515/1530 in Cesena; gest. 1611) war ein jüdischer Grammatiker und Dichter in Italien. Archevolti wurde in Cesena in der Romagna geboren. Den Großteil seines Lebens… …   Deutsch Wikipedia

  • PIYYUT — (Heb. פִּיּוּט; plural: piyyutim; from the Greek ποιητής), a lyrical composition intended to embellish an obligatory prayer or any other religious ceremony, communal or private. In a wider sense, piyyut is the totality of compositions composed in …   Encyclopedia of Judaism

  • PADUA — PADUA, capital of Padua province, N. Italy. In documents dated 1134 and 1182 two or three persons with the surname Judaeus are mentioned, although some scholarly opinion holds that they were not Jews. In 1289 the physician Jacob Bonacosa, a Jew,… …   Encyclopedia of Judaism

  • ITALY — Jews have lived in Italy without interruption from the days of the Maccabees until the present, through a period of 21 centuries. Although they were never subjected to general expulsion, there were frequently partial ones. They often enjoyed good …   Encyclopedia of Judaism

  • Schmuel Archevolti — Schmuel (ben Elchanan Ja akov) Archevolti (hebr. שמואל ארקוולטי) (* um 1515/1530 in Cesena; † 1611) war ein jüdischer Grammatiker und Dichter in Italien. Archevolti wurde in Cesena in der Romagna geboren. Den Großteil seines Lebens verbrachte er… …   Deutsch Wikipedia

  • MILITARY SERVICE — Jews served in the national armies of most countries in which they settled. However, in many states they were denied the right to bear arms before the 20th century since they were considered to be second class citizens, not fit to fight for their …   Encyclopedia of Judaism

  • SEMIKHAH — (Heb. סְמִיכָה; laying, lit. leaning of the hands). The word is used in two senses. Of Sacrifices The act of semikhah constituted the dedication by the owner of animals sacrificed on the altar. The act, which was obligatory whenever sacrifices… …   Encyclopedia of Judaism

  • BOLOGNA — BOLOGNA, city of north central Italy. There is documented evidence of a Jewish presence since 1353, when the Jewish banker Gaius Finzi from Rome took up his residence in the quartier of Porta Procola. In the second half of the 14th century around …   Encyclopedia of Judaism

  • DI GARA, GIOVANNI° — (16th century), Venetian printer of Hebrew books. Di Gara, who went to Venice from Riva del Garda (Trent), had apparently learned the art of Hebrew printing from daniel bomberg ; and after the latter s death he acquired most of Bomberg s type. Di …   Encyclopedia of Judaism

  • HEILBRONN, JACOB BEN ELHANAN — (16th century), rabbi and mathematician. Born in Italy, Heilbronn studied in Prague and traveled through various German and Italian cities, earning his livelihood from teaching. For some time he was employed as a tutor to the children of Nehemiah …   Encyclopedia of Judaism


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.